Tendonitis is an acute injury caused by inflammation whereas tendinosis is a chronic state of inflammation that leads to degenerative changes within the tendon tissue. Both are treatable with Physical Therapy. Even if the tendinous tissue is torn, often, using muscle re-education can get you moving pain-free through using better mechanics with arm movement.